SOUNDCLASH

PL

Fuzja dwóch brzmień w surowym betonie K-Baru Powiśle.

K-Bar Powiśle stanie się miejscem zderzenia dwóch klubowych światów. Z jednej strony czteromiarowy, ciepły puls muzyki House oferowany przez Move Your Soul, z drugiej - surowa, połamana dynamika UK Sound sygnowana przez hothat.

O godzinie 02:00 zasady gry się zmieniają. Kolektywy zamieniają się salami, dając odbiorcom możliwość doświadczenia obu stylów w zupełnie innych warunkach akustycznych i przestrzennych.

TT:

23:00 - 02:00:  
Main Stage: Move Your Soul (House / Deep / Tech)  
Bar Stage: hothat (Chill UK Vibe / Atmospheric Bass)

02:00 - 05:00:  
Main Stage: hothat (Full Throttle UK Bass / Jungle / 2-Step)  
Bar Stage: Move Your Soul (Intimate & Deep House Groove)

SELEKTORZY:

Scena UK (hothat):  
kvpx6  
Somil  
Sayuri  

Scena House (Move Your Soul):  
DJ Felipe  
Mushin  
Sonia Gash  

TAX:  
do 00:00 - 40 PLN  
po 00:00 - 50 PLN  

Projekt jest wspierany przez Łowców.

------------------------------------------------------------------

EN

A fusion of two sounds in the raw concrete of K-Bar Powiśle.

K-Bar Powiśle becomes a collision point for two club worlds. On one side, the four-to-the-floor, warm pulse of House music delivered by Move Your Soul; on the other, the raw, broken dynamics of UK Sound culture signed by HotHat.

At 02:00, the rules of the game change. The collectives swap rooms, giving the crowd an opportunity to experience both styles in completely different acoustic and spatial environments.

TT:

23:00 - 02:00:  
Main Stage: Move Your Soul (House / Deep / Tech)  
Bar Stage: hothat (Chill UK Vibe / Atmospheric Bass)

02:00 - 05:00:  
Main Stage: hothat (Full Throttle UK Bass / Jungle / 2-Step)  
Bar Stage: Move Your Soul (Intimate & Deep House Groove)

SELECTORS:

Scena UK (hothat):  
kvpx6  
Somil  
Sayuri  

Scena House (Move Your Soul):  
DJ Felipe  
Mushin  
Sonia Gash  

TAX:  
Before 00:00 - 40 PLN  
After 00:00 - 50 PLN  

This project is proudly supported by Łowcy.